1

miss_hohotyn007


Мозаика из фактов, историй и фотографий


Previous Entry Share Next Entry
Как подруги по переписке нашли друг друга через 56 лет
1
miss_hohotyn007
Сегодня все общаются в соцсетях, а в советское время была популярна дружба по переписке со школьниками из других соцстран. Это считалось престижным, тем более, что чешские или болгарские друзья по переписке могли вложить в письмо иностранные марки, открытки или жвачки. Вот и девятиклассница Люся Иванова из Саранска в 1962 г. стала переписываться с ровесницей из Китая по имени Дуань Чуньчжу. Девочки обсуждали в основном школьные проблемы.



Дуань Чуньчжу учила русский и писала своей советской подруге по переписке, которую звала Лю Ся, на ее языке. Переписка длилась не очень долго: Люся отправила 3 письма и получила 3 ответных, а также открытку с видом озера Сиху. Кроме того, китаянка прислала ей свою фотографию.

Прошли годы, Люся Иванова стала Людмилой, выросла, но свою китайскую подружку не забыла. И когда судьба свела ее с китайским репортером Чжан Хэюнь, приехавшим освещать чемпионат мира по футболу, то Иванова попросила его выяснить, как поживает ее подруга.

Журналист опубликовал снимок Дуань в китайской социальной сети WeChat - и, о чудо, Дуань Чуньчжу откликнулась! Она вышла на пенсию, но болеет. Тем не менее бывшие подружки охвачены энтузиазмом и готовы продолжить общение через 56 лет, правда, с помощью электронной почты и онлайн-переводчика, так как Дуань уже забыла русский.



promo miss_hohotyn007 february 26, 2015 20:28 31
Buy for 10 tokens
Кот из предыдущего поста, открывающий холодильник, жил в любящей его семье и звался Василием. Василия подобрали котенком на улице, внешность у него была самая обыкновенная, зато ум и сила воли - выдающиеся. Трудно сказать, чего не мог этот кот :). Трюк с холодильником был его коронным номером.…

  • 1
Бывает же такое!..

Если есть о чем поговорить, то почему бы и не пообщаться)

  • 1
?

Log in

No account? Create an account