Мозаика из фактов, историй и фотографий (miss_hohotyn007) wrote,
Мозаика из фактов, историй и фотографий
miss_hohotyn007

Сложная загадка: узнать песню в переводе

Вчера загадка была простая, зато сегодня она по-настоящему сложная и необычная.
Нужно "опознать" переведенный с русского на латынь текст песни (для этого не обязательно знать латынь, достаточно сообразить, что такое "Mirabile futurum" 😁). Песня завершает один ну очень популярный сериал минувших лет. Стихотворный размер сохранен, так что латинский текст можно напеть.
(Подсказка: те, кто родились примерно в 1970-1980, все видели этот сериал, и песню, скорее всего, пели хором).




Audio vocem de mirabili futuro,
Matutinam vocem, rore humidam.
Audio vocem, et pericula ventura
Turbant mentem, sicut puero cuidam.

R.: Mirabile futurum, ne esto mihi durum,
Ne esto mihi durum, ne esto durum.
Origine ex pura ad optimum futurum,
Ad optimum futurum iam nunc egressus sum.

Audio vocem de mirabili futuro,
Illa vocat me in loca divina.
Audio vocem semper interrogaturam:
Quid iam fecerim pro die crastina?

Iuro me futurum bonum atque castum
Nec amicum relicturum miserum.
Audio vocem et festino hoc vocatu
Via aspera ad illud futurum.

Комменты скриню.

UPD. И снова все угадали, но только один человек честно признался, что гуглил 😁😁😁



Tags: загадка
Subscribe
promo miss_hohotyn007 april 21, 00:23 58
Buy for 10 tokens
Сейчас есть довольно популярное (в определенных кругах) течение - жить без денег или тратить самый минимум. Пришло оно с Запада, где уже появились мастера такой жизни, предлагающие свои лайфхаки. Они будут полезны не только тем, кто решится на подобный социальный эксперимент, но и тем, кто просто…
  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your IP address will be recorded 

  • 35 comments
Previous
← Ctrl ← Alt
Next
Ctrl → Alt →
Previous
← Ctrl ← Alt
Next
Ctrl → Alt →